Aus der Fremde
Sprechoper in 7 Szenen von Ernst Jandl
Bühnenbild, Kostüme, Video, Tonspur: Florian Barth
Dramaturgie: Holger Schröder
Theaterfotos: Joseph Ruben Heicks
Staatstheater Braunschweig, Aquarium, Premiere 8.11.24
Die Inszenierung entwickelt die beiden rastlos lethargischen Sprechmaschinen (…) zu strahlend lebendigen Figuren eines autofiktionalen Jandl-Theaters, nähert also Text und Sprecher:in wieder an, lässt Identifikation zu und zeigt im melancholischen Miteinander die zärtliche Offenheit der Liebesbeziehung, während auf der Handlungsebene der immer gleiche Tagesablauf als unentrinnbares Schicksal durchexerziert wird, als „chronik / der laufenden / ereignislosigkeit“. (TAZ)